Encore Moi__________________Lost in Translation

Wonderwall

Oasis

Today is gonna be the day

[Hoje vai ser o dia]

That they're gonna throw it back to you

[Que eles vão jogar tudo de volta em você]

By now you should've somehow

[Por enquanto você já deveria, de algum modo]

Realized what you gotta do

[Ter percebido o que deve fazer]

I don't believe that anybody

[Não acredito que nínguem]

Feels the way I do about you now

[Sinta o mesmo que eu sinto por você agora]

Backbeat the word was on the street

[Andam dizendo por aí]

That the fire in your heart is out

[Que o fogo em seu coração apagou]

I'm sure you've heard it all before

[Com certeza já ouviu tudo isso antes]

But you never really had a doubt

[Mas você nunca tinha uma dúvida]

I don't believe that anybody feels

[Não acredito que ninguém]

The way I do about you now

[Sinta o mesmo que eu sinto por você agora]

And all the roads we have to walk along are winding

[E todas as estradas que temos que percorrer são tortuosas]

And all the lights that lead us there are blinding

[E todas as luzes que nos levam até lá nos cegam]

There are many things that I would

[Existem muitas coisas que eu]

Like to say to you but

[Gostaria de dizer a você mas]

I don't know how

[Mas eu não sei como]

Because maybe

[Porque talvez]

You're gonna be the one who saves me

[Você vai ser o único que me salva]

And after all

[E alem do mais]

You're my wonderwall

[Você é meu protetor]

Eu não tenho mta afinidade com o Oasis, acho eles metidões com aquele papo que são melhores que o Beatles e tal... mas essa música é linda demais. Tenho mania de gostar das músicas e qdo pego a tradução... ecow! Mas essa é perfeita.

Mais um feriado e eu totalmente sem grana (nem pro cigarro!!!). Então me sobra ficar em SP. Tb vou trabalhar normal na segunda... adieu feriados prolongados.

Estou morrendo de saudades de tanta gente, tantos lugares. Acabei sonhando com o Paraná, com minha família e até com minha mãe.

Vontade maluca de sentir os pés descalços no chão quente, respirar aquele cheiro de terra molhada, de plantas. Sentir o sol no meu rosto, o vento percorrendo em meus cabelos. Se eu pudesse escolher um lugar pra ser meu eternamente seria aquela terra vermelha do Paraná. Saudades do meu paizinho, das broncas, das risadas escandalosas. Da obrigação de caminhar. Do queijo que ele compra pra mim qdo vou pra lá. Ai ai ai.

E saudades de Campininha sim! Sempre. De comer piquira no Salto pq é a melhor coisa a se fazer. De dançar freneticamente nos bailes. De tomar sorvete na praça, comer lanche de churrasquinho com queijo em pão de hamburguer no Jean. De ter que "atravessar" a city pra comprar cigarro. Saudades do céu a noite, salpicado de estrelas. De ver estrela cadente e fazer pedido. Das piadas e risadas soltas.

Saudades imensas daquele menino. Do jeitinho de tímido, do olhar e do sorriso lindo.

22 dias até tudo isso :D
Publicado por Renata em 5:49:40 PM

__________________________________________

Quarta-feira, Abril 25, 2007

´Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by?
´Cause you know I´d walk
A thousand miles
If I could just see you...tonight

E eu preciso de você
E eu sinto sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu apenas pudesse te ver... esta noite

Vanessa Carlton - A Thousand Miles

Publicado por Renata em 5:07:02 PM

__________________________________________

Sexta-feira, Abril 20, 2007

Um Sonho, Um Pequenino Sonho de Mim (Little a Little Dream of me)
The Mamas and The Papas

Estrelas muito brilhantes lá no céu
A brisa da noite parece sussurrar "eu te amo"
Pássaros cantando nas árvores
Um sonho, pequeno sonho de mim

Diga boa noite e me beije
Apenas me abrace forte e diga que sente minha falta
Enquanto estou só e triste o quanto possível
um sonho, pequeno sonho de mim

Estrelas caem mas eu continuo, querido
Ainda buscando seus beijos
Eu procuro continuar até o amanhecer, querido
Apenas estou dizendo

Doces sonhos até que o sol o encontre
Doces sonhos que deixam todas as preocupações para trás
Mas em seus sonhos, sejam o que forem
Um sonho, um pequeno sonho de mim

Eu a.d.o.r.o essa música linda! Estou toda romântica, suspirante e com saudades esses dias...

O melhor de tudo é saber que aindo sinto. Por muito tempo achei que estava condicionada a uma pessoa, que era carma, sina... que ia leva-lo pra sempre.

Piegas mas totalmente verdadeiro: quando se menos espera a vida vem e nos surpreende.

Quando imaginaria que as 4:30, pós baile e beirando a inconsciencia depois de exagerar na dose ia acontecer algo que mudaria meu jeito de sentir?

Tenho lido alguns livros que agregaram valor a idéias que já tinha. Um deles mto bom é "Enquanto o Amor não Vem" da Iyanla Vazant.

Um trecho mto bom que quero compartilhar com vcs é esse:

O amor é nossa identidade. Entramos em um relacionamento procurando o amor, sem perceber que já temos que trazer o amor conosco. Temos que saber quem somos, o que queremos, o que valemos. Temos que levar para o relacionamento entusiasmo e respeito por nós mesmos e por nossas vidas. Se conseguirmos fazer isso razoavelmente, poderemos entrar nos relacionamentos dispostos a compartilhar o que possuímos, em vez de temer que alguém nos roube. Compartilhar com alegria, respeito e entusiasmo. É disso que é feito o amor.

Bom final de semana a todos!!!
Publicado por Renata em 6:36:41 PM

__________________________________________

Quinta-feira, Abril 19, 2007

Mudança.

Odeio me mudar. Tem algo mais insuportável do que juntar todas suas coisas e ir pra algum lugar desconhecido?

E chegar no desconhecido e arrumar tudo de novo?

Tenho que desocupar o apartamento até 26/06. Não que eu goste mto dele pois já enfrentei enchentes, vazamentos pelo teto e fora a porta da frente que travou na fechadura e tivemos que abrir duas vezes pelas dobradiças o.O

Com meu salário não tenho muitas opções de lugares para morar. Ou divido o apartamento com alguem ou moro em um comodo e cozinha.

Tenho a proposta de ir pra Pirituba, mas sair daqui da zona leste pra outro extremo da cidade me assusta.

Sábado encontrei a Maróca, Sheila e Nayra na Benedito Calixto e eu e Maróca decidimos rachar um apê. Torçam pra encontrarmos algo bacana e barato gente.

Mudando de assunto: depois de uma super campanha RENATON em prol da minha viagem este final de campanha em Campininha ter ido por água abaixo vou ter que me contentar mesmo em ir pro rodeio em maio.

EU QUERO MUITO IR PRA CAMPININHA! Agora eu tenho até motivo poxa : (
Publicado por Renata em 11:07:39 AM

__________________________________________

Sexta-feira, Abril 13, 2007

Saber Voar

Chimarruts

Falar
Que bom quando é pra ti
Sonhar faz a vida mais feliz
E as estrelas que não posso tocar
Estão tão perto, estão no teu olhar

Cantar
Que bom quando é pra ti
Ver teu sorriso também me faz sorrir
Ó estrela não deixe de brilhar
Mesmo que tão longe sei que ela está lá

E mesmo que eu não te veja
Posso sentir quando pensa em mim
É como não ver o sol
Mas ter certeza que está lá
Transformando a noite em dia
Tristezas em alegria
E aquilo que era vazio
Foi embora pra não voltar mais

Queria saber voar
Pra lá do alto poder ver você
Te ver sorrir, te ver sonhar
Coisas lindas quero te dizer
E se um anjo encontrar
Eu vou pedir pra ele te proteger
O estrela que me faz enxergar
Que a vida é linda de viver

Buenas!

Novamente de volta pós viagem a Campina do Monte Alegre. Desta vez não quero detalhar muito pois desta vez foi uma viagem muito perfeita pra mim e que tambem clareou minha visão.

Aprendi mais uma vez, a duras penas que temos dois ouvidos e uma boca para falar menos e escutar mais. E sempre que faço algo tentando acertar acabo magoando uma ou mais pessoas, sem querer.

E que cada situação é vista de diferente ângulos por diferentes pessoas. E cabe a cada um distinguir a sua verdade, mas sempre lembrando de respeitar o outro antes de mais nada.

Acredito nisto: NUNCA sabemos o dia de amanhã. O que hoje pode ser tristeza, amanhã é consolo. O que hoje é lamento, amanhã é esperança e o que hoje nos faz chorar amanhã será motivo de alegrias.

E chega de filosofia!!!! Agora a parte animada de tudo :D

ADOREI VIAJAR!!! O QUARTETO CALAFRIO: LUCIANA, EU, LUCIANE E NAYRA. Só groselha a viagem toda incluindo: véio do salto, cuspe de cigarro, fogos de artifício, cheiro marrom, LucianE virou sinonimo de marca, tipo OMO, castor na América do Sul, Ponta Porosa, comprar camisinhas durante a procissão de sexta-feira santa, Spa by Luciane com mta argila, abraço de Carlos Celeste, barquinho, mta piquira :D, eu nascí a dez mil anos atrás, Thriller e "filho dá um abraço no pai!"

Pra ilustrar o final de semana aí estão algumas fotos dos eventos relacionados. Quem quiser maiores detalhes me pergunte.

Thriller!!!

Castor!!!

Ponta Porosa!!!

Véio do Salto!!!!

Mas o melhor de toda a viagem foi a compania do Fabiano. Morrendo de saudades.

Beijos no Castor gente!

Publicado por Renata em 3:35:21 PM

__________________________________________

Quinta-feira, Abril 05, 2007

Campininha aí vou eeeeeeeeeeeeeeeeu!!!!

Páscoa na Campina :P eita coisa boa da vida inteira heim.

Andei pensando nos motivos que me fizeram apaixonar por essa cidade, eis que relaciono aqui:

» Clima: verões bem quentes, vento ameno, inverno rigoroso (propício pra tomar breja no calor e canelinha no frio)

» Atrativos geográficos: lago, rio, cachoeira. Belezas naturais ainda intocadas pelo homem (huahuahuahua o lago eu não garanto!!!)

» Praças e Monumentos:< Como uma cidade de 5 mil habitantes consegue ter tantas praças?? Matriz, Cavalo, Avião, Portal rs rs rs adoro ver a praça matriz com o flamboyant (se não me engano) enorme cubrindo 1/3 da praça, ver o coreto, a fonte (que nunca fica ligada).

» Fator humano: Em Campininha existem pessoas pra todos os gostos (ha ha ha) caretas, malucos, religiosos, sem noção, roqueiros, pagodeiros, crianças, emos!!! Torre de Babel total! Depois de muito tempo hoje sei quem é importante pra minha vida ou quem é só um colega. Mas convivo em harmonia com os extremos.

» FESTAS!!!: Reveillon, Baile do Havai, Festa da Igrejinha, Rodeio, Baile Anos 60, Festa a Fantasia e Formatura. Esses são os bailes oficiais de sempre, fora as festas que pintam de última hora, ou as nossas "festas no apê"

Por isso que eu AMO Campina do Monte Alegre, por isso eu vou pra lá sempre...

E é pra lá que eu vou!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH e como não poderia faltar a músiquinha pra embalar o post:

Céu da Boca
Ivete Sangalo

É de babarixá,
é de balacumbaca
É de babarixá,
é de balacubaca
Tê, têtereteteretete...
Eu quero beijar a sua boca louca
Eu quero beijar a sua boca louca
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca, eu vou vou enfiar uva no céu da sua boca
Eu quero beijar a sua boca louca
Eu quero beijar a sua boca louca
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca, eu vou vou enfiar uva no céu da sua boca
E aí chupa toda
Disse Toda
Chupa Toda
Disse toda
Chupa Toda!

Publicado por Renata em 6:09:44 PM

__________________________________________

Quarta-feira, Abril 04, 2007

HÔTEL NORMANDY
Patricia Kaas

Y'aura des bateaux sur la mer
TEREMOS BARCOS SOBRE O MAR
Du sable dans nos pull-over
AREIA EM NOSSOS PULLOVERS
Y'aura le vent, le vent d'automne
TEREMOS O VENTO, O VENTO DE OUTONO
Y'aura le temps, le temps qui sonne
TEREMOS O TEMPO, O TEMPO QUE SOA
Y'aura des enfants sur la plage
TEREMOS AS CRIANÇAS SOBRE A PRAIA
Du soleil lourd d'avant l'orage
O SOL PESADO ANTES DA TEMPESTADE
On aura tout ce temps passé
TEREMOS TODO AQUELE TEMPO PASSADO
Et un vieux chien à caresser
E UM VELHO CACHORRO PARA ACARICIAR

Il restera de nos amours
E RESTARA DE NOSSO AMOR
Une chambre mauve au petit jour
UM PEQUENO QUARTO NA MADRUGADA
Et des mots que tu m'avais dits
E AS PALAVRAS QUE VOCÊ ME DISSE
Hôtel Normandy
HOTEL NORMANDY
Il restera de notre histoire
E RESTARÁ DE NOSSA HISTÓRIA
Des guitares rock, un piano noir
GUITARRAS, UM PIANO NEGRO
Le fantôme de David Bowie
O FANTASMA DE DAVID BOWIE
Hôtel Normandy
HOTEL NORMANDY

J'aurai une ancienne limousine
TEREI UMA VELHA LIMOSINE
Des disques d'or dans mes vitrines
DISCOS DE OURO NAS MINHAS VITRINES
On ira toujours faire un tour
IREMOS SEMPRE FAZER UM PASSEIO
Sur la jetée, au petit jour
NAQUELA CALÇADA NA MADRUGADA

Les vagues auront gardé ce charme
AS ONDAS IRÃO GUARDAR AQUELE CHARME
Qui nous mettaient du vague à l'âme
QUE NOS COLOCARAM ONDA NA ALMA
Y'aura l'ennui des grandes personnes
TEREMOS A CHATICE DAS GRANDES PESSOAS
Et puis le temps, le temps qui sonne
E DEPOS O TEMPO, O TEMPO QUE SOA

Il restera de nos amours
E RESTARA DE NOSSO AMOR
Une chambre mauve au petit jour
UM PEQUENO QUARTO NA MADRUGADA
Et des mots que tu m'avais dits
E AS PALAVRAS QUE VOCÊ ME DISSE
Hôtel Normandy
HOTEL NORMANDY
Il restera de notre histoire
E RESTARÁ DE NOSSA HISTÓRIA
Des guitares rock, un piano noir
GUITARRAS, UM PIANO NEGRO
Le fantôme de David Bowie
O FANTASMA DE DAVID BOWIE
Hôtel Normandy
HOTEL NORMANDY

Eu A D O R O essa música da Patricia Kaas, uma cantora maravilhosa. Procurei na net e nada de achar e após 03 longos anos a minha amiga Nayra achou e me mandou o mp3 :D

E sabe-se pq diabos eu associei essa música a um momento passado em "ma petite vie" rs rs rs rs... Traduzí razoavelmente e espero que gostem.

AI AI AI TÁ CHEGANDO A HORAAAAAAA!!! Campininha aí vou eeeeeeeeeeu :D

Espero relaxar, descansar e meditar mto neste feriado de páscoa. Bom eu sei q não vou fazer nada disso né =P

Falei com meu papis, que me xingou horrores :O Ele é totalmente contra o fato de eu fumar (com razão com razão com razão!) E disse que qq dia Deus "puxa o cartão dele" e ele quer ver como vamos nos virar sem papis. Meu pai é autor das frases e meditações mais absurdas do mundo hehehehe mas eu AMO ele e morro de saudades.

HOJE É ANIVERSÁRIO DA MINHA IRMÃ, QUE EU AMO DEMAIS. SEI QUE TIVEMOS ALGUNS DESENTENDIMENTOS SÉRIOS NA ÚLTIMA SEMANA, MAS APESAR DOS PROBLEMAS MUNDANOS EU A AMO MUITO E PEÇO A DEUS QUE ILUMINE SEU CAMINHO E QUE LHE DÊ MTAS ALEGRIAS.

(apesar dela ter contado pro meu pai que eu vou pra Campininha, claro que foi de propósito!!!)

...e lá vamos nós!!!!
Publicado por Renata em 6:48:12 PM

__________________________________________

Domingo, Abril 01, 2007

ARCANO VI - OS ENAMORADOS:
Amor e Encanto

O amor está no ar¿ aproveite essa fase para usufruir dessa sensação e aprofundar, com determinação, seu relacionamento. O encanto, o romantismo e o prazer de dividir a companhia amorosa é a tônica do momento. Aproveite!
Tudo pode ser vivido a dois, por isso, mantenha sua determinação e continue vivendo intensamente seu sentimento.

Ok prometo ser determinada gente.

Vamos as novidades:

Semana um pouco turbulenta, brigas. Claramente explicado pq estou de Diabo (carta do tarô) na minha casa da comunicação.

Levei um bolo na sexta, me enfurecí e terminei o que não tinha começado, novamente tarô não falha pq estou de Morte na casa dos relacionamentos (rompendo tudo!)

Sexta no Ponto X da Vl. Madalena, comemorando o níver da Luciane (beijos guria)

Sábado morgativo na net (adooooooooooooooro)

E hoje chá de panela no apê lindo da LucianA. Lindo apÊ, galerinha gente boa. ADOREI DEMAIS.

E pra fechar o domingo maravilhosamente bem novidade: VOU PRA CAMPININHA QUINTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

É só disso que preciso pra ser feliz :D
Publicado por Renata em 8:27:04 PM

__________________________________________

| Perfil

Nome: Renata
Apelido: Renatinha
Idade: 29 anos
Astral: escorpiana,ascendente em peixes e lua em libra do dia 09 de novembro

Cidade:São Paulo

Toujour (sempre):
Tarô,futebol, Legião Urbana, salsão, bruxas, Sailormoon, ...E o Vento Levou, norte do Paraná, francês, dançar, Amélie Poulain, chuva, filmes antigos, Campina do Monte Alegre, Harry Potter, banho de rio, beijo na boca e afins, O Senhos dos Anéis, MPB, santinhos de papel, dormir, livros, incenso, gatos, F1, Bridget Jones, forró...

Peut-être (pode ser):
Nadar, sertanejo, novelas, estudar, cor de rosa, Sandy e Jr., maçã, praia, acordar cedo, video-game, usar salto alto, enviar email, inglês, cachorro, celular ...

Jamais:
Dor de cabeça, filas, brigar, mal olhado, matemática, mamão, pagodinho melódico (Travessos e afins), refrigerante de laranja e suco de laranja, filme pornô, pernilongo...

| Links

- Cindy
- Paulinha
- Meu Fotolog!!!

| Contadores